<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="editorial" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexgen</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex Genetica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Genetica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-1639</issn><issn pub-type="epub">3034-1647</issn><publisher><publisher-name>МГЮА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/lexgen-2026-5-1-93-96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexgen-101</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Lex Genetica: научный дайджест</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Lex Genetica: Аcademic Digest</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Библиотека Научно-образовательного центра права и биоэтики в сфере геномных исследований и применения генетических технологий Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Library of the Center for Law and Bioethics in Genomic Research and Application of Genetic Technologies, Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Редакционная</surname><given-names>статья</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Editorial</surname><given-names>Article</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>93</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Редакционная с., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Редакционная с.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Editorial a.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexgen.msal.ru/jour/article/view/101">https://lexgen.msal.ru/jour/article/view/101</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract></article-meta></front><body><p>В прошедшем 2025 г. в издательстве «Русайнс» вышли монографии, подготовленные сотрудниками Научно-образовательного центра правового обеспечения биоэкономики и генетических технологий Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА).</p><p>Старшими научными сотрудниками НОЦ правового обеспечения биоэкономики и генетических технологий Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) подготовлены монографии, в которых раскрываются актуальные проблемы развития правового регулирования в области биотехнологий и инноваций в сфере здравоохранения – нормативная регламентация использования достижений трансляционной медицины, а также вопросы обеспечения продовольственной безопасности в контексте развития генетических технологий.</p><fig id="fig-1"><caption><p>Кубышкин, А.В., Некотенева М.В., Пономарёва Д.В. (2025). Трансляционная медицина: правовое измерение. Москва: Русайнс.</p></caption><graphic xlink:href="lexgen-5-1-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/lexgen/2026/1/jicfzVbIINvjlBwQYWJaxNHqV3favEaGbw7QD72H.jpeg</uri></graphic></fig><p>Монография «Трансляционная медицина: правовое измерение» посвящена комплексному исследованию правовых аспектов, возникающих в связи с развитием и внедрением трансляционной медицины. Цель работы – систематизация и анализ правовых проблем на различных этапах трансляционного процесса, от фундаментальных исследований до клинических испытаний и внедрения новых методов диагностики и лечения. Авторами предпринята попытка сформировать целостное представление о правовых основах регулирования отношений в сфере трансляционной медицины, выявить пробелы и коллизии в действующем законодательстве, а также предложить конкретные рекомендации по его совершенствованию.</p><p>Авторы отмечают, что в XXI в. медицина переживает эпоху беспрецедентного технологического прогресса, обусловленного достижениями в области геномики, протеомики, биоинформатики и других смежных дисциплин. Эти прорывы открывают новые возможности для диагностики, лечения и профилактики заболеваний, однако их эффективное внедрение в клиническую практику требует преодоления сложного трансляционного барьера. Трансляционная медицина как инновационная модель организации здравоохранения должна обеспечить ускоренный перенос фундаментальных научных знаний из лаборатории к пациенту, трансформируя результаты исследований в реальные клинические решения.</p><p>Однако процесс трансляции научных открытий в медицинскую практику сопряжен с рядом юридических, этических и экономических вызовов. Отсутствие четких правовых рамок, регулирующих проведение доклинических и клинических исследований, использование геномных технологий, защиту интеллектуальной собственности и обеспечение прав пациентов, может существенно замедлить внедрение инноваций и создать риски для здоровья и безопасности граждан. Необходимость правового регулирования трансляционной медицины обусловлена также ее тесной связью с другими сферами, такими как фармацевтика, биотехнологии, информационные технологии и страховая медицина, что требует комплексного и системного подхода.</p><p>Монография адресована широкому кругу читателей, включая юристов, врачей, научных работников, специалистов в области здравоохранения, а также всех, кто интересуется правовыми аспектами инновационных медицинских технологий и перспективами развития здравоохранения в XXI в.</p><fig id="fig-2"><caption><p>Некотенева, М.В., Пономарёва Д.В. Кубышкин, А.В. (2025). Правовое обеспечение продовольственной безопасности: глобальное, региональное и национальное измерение. Москва: Русайнс.</p></caption><graphic xlink:href="lexgen-5-1-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/lexgen/2026/1/33jep5OyGqWJXij5ZnDo2zf9S7XpL8lm4v7QowZU.jpeg</uri></graphic></fig><p>Монография «Правовое обеспечение продовольственной безопасности: глобальное, региональное и национальное измерение» знакомит читателей с проблематикой, которая в настоящее время приобретает особую значимость для устойчивого развития государств и благополучия человечества. Недостаточная продовольственная безопасность влечет за собой не только социальные и экономические риски, но и создает угрозу национальной безопасности, подрывая стабильность и способствуя возникновению конфликтов. В этой связи эффективное комплексное правовое обеспечение продовольственной безопасности на глобальном, региональном и национальном уровнях становится важнейшей задачей современных государств и международных организаций.</p><p>Целью настоящей монографии является комплексное исследование правового обеспечения продовольственной безопасности на глобальном, региональном и национальном уровнях, выявление проблем и разработка предложений по совершенствованию правового регулирования в данной сфере. Для достижения указанной цели авторами поставлены следующие задачи:</p><p>– рассмотрение теоретико-правовых основ продовольственной безопасности, включая определение понятий, принципов и целей правового регулирования в данной сфере;</p><p>– анализ глобального регулирования обеспечения продовольственной безопасности, включая деятельность международных организаций и многосторонние соглашения;</p><p>– исследование регионального измерения правового обеспечения продовольственной безопасности, особенностей правового регулирования в различных регионах мира;</p><p>– изучение развития правового регулирования обеспечения продовольственной безопасности в зарубежных государствах, успешных практик и потенциальных направлений для адаптации;</p><p>– выявление проблем и перспектив развития правового обеспечения продовольственной безопасности на национальном уровне, разработка предложений по совершенствованию национального законодательства.</p><p>Монография состоит из введения, шести глав, заключения. В первой главе «Теоретико-правовые основы продовольственной безопасности» рассматриваются концептуальные основы продовольственной безопасности как объекта правового регулирования, анализируются основные принципы и цели правового обеспечения в данной сфере.</p><p>Вторая глава «Глобальное регулирование обеспечения продовольственной безопасности» содержит исследование деятельности международных организаций, таких как ФАО, ВТО и других, а также рассматривает многосторонние соглашения, регулирующие вопросы торговли продовольствием, доступа к ресурсам и гуманитарной помощи.</p><p>В третьей главе «Региональное измерение правового обеспечения продовольственной безопасности» анализируются региональные соглашения и механизмы сотрудничества, направленные на обеспечение продовольственной безопасности в различных регионах мира, с учетом их специфики и особенностей.</p><p>Четвертая глава «Развитие правового регулирования обеспечения продовольственной безопасности в зарубежных государствах» содержит сравнительный анализ законодательства различных стран в сфере продовольственной безопасности, выявляются успешные практики и потенциальные направления для адаптации. В пятой главе «Развитие правового регулирования обеспечения продовольственной безопасности в Российской Федерации» рассмотрены правовые основы обеспечения продовольственной безопасности в нашей стране, включая национальную Доктрину продовольственной безопасности Российской Федерации. Особое внимание уделено рассмотрению правового регулирования производства и оборота сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия в России в контексте обеспечения продовольственной безопасности.</p><p>В шестой главе «Проблемы и перспективы развития правового обеспечения продовольственной безопасности» обобщаются результаты исследования, выявляются основные проблемы и перспективы развития правового регулирования в данной сфере, предлагаются конкретные рекомендации по совершенствованию правового обеспечения продовольственной безопасности на национальном и международном уровнях.</p><p>Представленные монографии адресованы студентам юридических вузов и факультетов, медицинских вузов, а также научным работникам, исследователям, практикующим юристам, преподавателям высших учебных заведений, аспирантам и всем заинтересованным читателям.</p></body><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
