<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexgen</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex Genetica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Genetica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-1639</issn><issn pub-type="epub">3034-1647</issn><publisher><publisher-name>МГЮА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/lexgen-2025-4-3-73-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexgen-81</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Lex Genetica: сравнительно-правовые исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Lex Genetica: Comparative Legal Analysis</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Система сохранения генетических ресурсов Китая: анализ истории её развития, существующие проблемы и рекомендации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>China’s Genetic Resource Conservation System: Development History, Existing Issues, and Recommendations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Донг</surname><given-names>Джингсхан</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dong</surname><given-names>Jingshan</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Донг Джингсхан, профессор</p><p>Пекин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dong Jingshan, Professor</p><p>Beijing</p></bio><email xlink:type="simple">jingshandong@bua.edu.cn</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пекинский сельскохозяйственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Beijing University of Agriculture</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><fpage>73</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Донг Д., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Донг Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dong J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexgen.msal.ru/jour/article/view/81">https://lexgen.msal.ru/jour/article/view/81</self-uri><abstract><p>Китай, обладая богатым наследием аграрной цивилизации, располагает обширными генетическими ресурсами зародышевой плазмы. Однако в прошлом их охране уделялось недостаточное внимание. После основания Нового Китая и особенно после начала реформ и политики открытости в стране начала формироваться правовая система защиты этих ресурсов. Основой этой системы стал Закон о семенах, дополненный рядом нормативных актов, включая Положение об охране дикорастущих растений, Закон о животноводстве и Патентный закон, которые вместе составляют правовую систему защиты генетических ресурсов. Несмотря на достигнутый прогресс, действующая система правовой охраны генетических ресурсов все еще нуждается в совершенствовании, поскольку сохраняются проблемы отсутствия системности и должной защиты. Законодательство о генетических ресурсах зародышевой плазмы следует рассматривать комплексно и системно. Защита этих ресурсов должна стать приоритетом национального уровня. Не менее важно повысить осведомленность всех граждан о защите генетических ресурсов зародышевой плазмы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>As a country with a long history of agricultural civilization, China possesses ample genetic germplasm resources. For historical reasons, the conservation of genetic germplasm resources in China has received insufficient attention. Following the foundation of New China, especially since the reform and opening-up period and with the development of the social rule of law, China has gradually established a legal protection system for genetic germplasm resources. This system takes the Seed Law as the core, and the Regulations on the Protection of New Varieties of Plants, the Regulations on the Protection of Wild Plants, the Animal Husbandry Law, and the Patent Law as the supporting laws and regulations. Taken together, these regulations constitute the legal system for the protection of genetic resources. However, a number of issues remain unresolved, including the lack of consistency and completeness of the protection system. The legislation on genetic germplasm resources should be considered as a single and consistent mechanism. Multi-dimensional protection should be elevated to the level of national sovereignty. The awareness among all citizens regarding the importance of protecting genetic germplasm resources should be enhanced.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>генетические ресурсы зародышевой плазмы</kwd><kwd>правовая система</kwd><kwd>принцип суверенитета</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>genetic germplasm resources</kwd><kwd>legal system</kwd><kwd>sovereignty principle</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caixia, Z., Yanping, Z. (2012). Intellectual property rights on plant genetic resources: Perspective from economics. Chinese Journal of Population Resources and Environment, 10(4), 59–63. https://doi.org/10.1080/10042857.2012.10685110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caixia, Z., Yanping, Z. (2012). Intellectual property rights on plant genetic resources: Perspective from economics. Chinese Journal of Population Resources and Environment, 10(4), 59–63. https://doi.org/10.1080/10042857.2012.10685110</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen, X. (2019). Analysis on the protection of genetic resources from the perspective of intellectual property. Advances in Applied Sociology, 9(06), 163. https://doi.org/10.4236/aasoci.2019.96014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen, X. (2019). Analysis on the protection of genetic resources from the perspective of intellectual property. Advances in Applied Sociology, 9(06), 163. https://doi.org/10.4236/aasoci.2019.96014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dong, P., Wang, L., Chen, Y., Wang, L., Liang, W., Wang, H., ... Guo, F. (2024). Germplasm Resources and Genetic Breeding of Huang-Qi (Astragali Radix): A Systematic Review. Biology, 13(8), 625. https://doi.org/10.4236/10.3390/biology13080625</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dong, P., Wang, L., Chen, Y., Wang, L., Liang, W., Wang, H., ... Guo, F. (2024). Germplasm Resources and Genetic Breeding of Huang-Qi (Astragali Radix): A Systematic Review. Biology, 13(8), 625. https://doi.org/10.4236/10.3390/biology13080625</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Du, N., Fathollahi-Fard, A.M., Wong, K.Y. (2023). Wildlife resource conservation and utilization for achieving sustainable development in China: main barriers and problem identification. Environmental Science and Pollution Research, 1–20. https://doi.org/10.1007/s11356-023-26982-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Du, N., Fathollahi-Fard, A.M., Wong, K.Y. (2023). Wildlife resource conservation and utilization for achieving sustainable development in China: main barriers and problem identification. Environmental Science and Pollution Research, 1–20. https://doi.org/10.1007/s11356-023-26982-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang, H. (2011). Plant diversity and conservation in China: planning a strategic bioresource for a sustainable future. Botanical Journal of the Linnean Society, 166(3), 282–300. https://doi.org/10.1111/j.1095-8339.2011.01157.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang, H. (2011). Plant diversity and conservation in China: planning a strategic bioresource for a sustainable future. Botanical Journal of the Linnean Society, 166(3), 282–300. https://doi.org/10.1111/j.1095-8339.2011.01157.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li, D., Cai, J., He, W., Yang, X. (2021). Progress and prospect of wild germplasm conservation. Bulletin of Chinese Academy of Sciences, 36(4), 409–416. (In Chinese). https://doi.org/10.16418/j.issn.1000-3045.20210302001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li, D., Cai, J., He, W., Yang, X. (2021). Progress and prospect of wild germplasm conservation. Bulletin of Chinese Academy of Sciences, 36(4), 409–416. (In Chinese). https://doi.org/10.16418/j.issn.1000-3045.20210302001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu, B. (2023). Research on Intellectual Property Right Protection of Genetic Resources in China Under Benefit-Sharing. Biotechnology Law Report, 42(2), 84–90. https://doi.org/10.1089/blr.2023.29301.bl</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu, B. (2023). Research on Intellectual Property Right Protection of Genetic Resources in China Under Benefit-Sharing. Biotechnology Law Report, 42(2), 84–90. https://doi.org/10.1089/blr.2023.29301.bl</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luo, X., Zhou, Y. (2022). Potential food security risks and countermeasures under the background of seed industry innovation based on Industry 4.0. Mobile Information Systems, 2022, 9905894. https://doi.org/10.1155/2022/9905894</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luo, X., Zhou, Y. (2022). Potential food security risks and countermeasures under the background of seed industry innovation based on Industry 4.0. Mobile Information Systems, 2022, 9905894. https://doi.org/10.1155/2022/9905894</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Squires, V.R., Hua, L., Wang, G. (2015). Food security: A multi-faceted and multi-dimensional issue in China. Journal of Food, Agriculture &amp; Environment, 13(2), 24–31. https://doi.org/10.1234/4.2015.3921</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Squires, V.R., Hua, L., Wang, G. (2015). Food security: A multi-faceted and multi-dimensional issue in China. Journal of Food, Agriculture &amp; Environment, 13(2), 24–31. https://doi.org/10.1234/4.2015.3921</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang, P. (2021). The main problems and countermeasures of seed industry development in China. Journal of Agricultural Science and Technology (Beijing), 23(11), 7–16. (In Chinese). https://doi.org/10.13304/j.nykjdb.2021.0684</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang, P. (2021). The main problems and countermeasures of seed industry development in China. Journal of Agricultural Science and Technology (Beijing), 23(11), 7–16. (In Chinese). https://doi.org/10.13304/j.nykjdb.2021.0684</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang, X., Zhao, C., Shao, M.W., Chen, Y.L., Liu, P., Chen, G.Q. (2022). The roadmap of bioeconomy in China. Engineering Biology, 6(4), 71–81. https://doi.org/10.1049/enb2.12026</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang, X., Zhao, C., Shao, M.W., Chen, Y.L., Liu, P., Chen, G.Q. (2022). The roadmap of bioeconomy in China. Engineering Biology, 6(4), 71–81. https://doi.org/10.1049/enb2.12026</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao, C., Gangurde, S.S., Xin, X., Varshney, R.K. (2023). Creation and utilization of crop germplasm resources. Frontiers in Plant Science, 14, 1140037. https://doi.org/10.3389/fpls.2023.1140037</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao, C., Gangurde, S.S., Xin, X., Varshney, R.K. (2023). Creation and utilization of crop germplasm resources. Frontiers in Plant Science, 14, 1140037. https://doi.org/10.3389/fpls.2023.1140037</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
